V zadnjem mesecu smo bili priča uničujočim poplavam, ki so prizadele nekatera območja naše Slovenije. Vabim vas, da se mi pridružite 23.avgusta ob 18.uri na Kongresnem trgu v Ljubljani, kjer bom z veseljem delil avtograme in se fotografiral z vami. ✍️🤳 Za vsako fotografijo in podpis bom doniral 10 evrov v dobrodelne namene za odpravljanje škode in pomoč prizadetim v poplavah. Ne glede na vaše število bomo skupaj donirali najmanj 10.000 evrov.
I am already looking forward to meeting you all in Ljubljana. Thank you.
On Wednesday, on the congress square in Ljubljana, we experienced an extraordinary event that united the hearts of all the inhabitants of Slovenia. Sport has an extraordinary unifying power, which we once again felt on this occasion. But the event was not only sporting in nature, but also demonstrated deep philanthropy.
Tadej Pogačar, an outstanding cyclist and proud ambassador of our country, stepped into the forefront of charity. With his unique approach, he gathered 1,793 signatures and 1,214 photos, and topped it all off with a donation of 10,000 euros. This wonderful sum of 30,000 euros will be dedicated to those who find themselves in difficult life situations. This is true proof that sport can achieve more than just winning competitions, but also has the power to change lives for the better.
We are also pleased with the contribution of the fans who showed their charitable heart. They collected an extraordinary 7,484.01 euros, which will also be used for those who need help. This awareness that together we can be part of something bigger and more important fills us with pride.
Sincere thanks go to Tadej Pogačar, who showed with his generosity and inclusive approach how sports passion can transcend the limits of competition. We would also like to thank all those who, despite the heat, patiently lined up yesterday to become part of this unforgettable story. Together, we created a priceless mosaic of a beautiful event that will live in our hearts for a long time.
English 
Slovenščina 
